CIGALE/UI @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
French MIT	100%	0	0	0	0	4	0	0

English MIT	92%	33	210	1,364	32	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	cigaleapp.github.io/cigale
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/cigaleapp/cigale`
Repository branch	main
Last remote commit	🍱 Regenerate example protocols `2b72add4` gwennlbh authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	🌐 Translate via Weblate (English) `8e96fdc8` gwennlbh authored 2 days ago
Weblate repository	`http://weblate.gwen.works/git/cigale/ui/`
File mask	`src/locales/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		862		3,994		26,394
Source		431		1,997		13,197
Translated	96%	829	94%	3,784	94%	25,030
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	16
Read-only	50%	431	50%	1,997	50%	13,197
Failing checks	1%	12	1%	51	1%	364
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	32	5%	207	5%	1,348

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,994

Hosted words

862

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+42%

Hosted words

+100%

+40%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

gwennlbh Changes pushed CIGALE UI	Changes pushed yesterday
gwennlbh Repository rebased CIGALE UI	Repository rebased Original revision: dd8d1bb0a08e18d437a8b669f2c06a3f9b9b7ff9 New revision: 8e96fdc8a412d2ae1f2c03b5e3ec82b291b871ef yesterday
None Changes committed CIGALE UI English	Changes committed yesterday
gwennlbh Translation added CIGALE UI English	French Exports .zip English 12 characters edited Current translation State: Translated .zip exports 2 days ago
gwennlbh Translation changed CIGALE UI English	French Entrez un nombre suivi de <0/> pour une marge relative à la taille de chaque image, ou suivi de <1/> pour une marge en pixels. English 1 character edited Current translation State: Translated Enter a number followed by <0/> for a value relative to the size of each image, or followed by <1/> for a value in pixels. 2 days ago
gwennlbh Translation added CIGALE UI English	French Entrez un nombre suivi de <0/> pour une marge relative à la taille de chaque image, ou suivi de <1/> pour une marge en pixels. English 122 characters edited Previous translation State: Translated Enter a number followed by <0/> for a value relative to the size of each image, or followed by <1/> for a value in pixels. 2 days ago
None Resource updated CIGALE UI English	The “`src/locales/en.po`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository CIGALE UI English	French Classification terminée English 23 characters edited Current translation State: Empty ~~Classification finished~~ 2 days ago
None String updated in the repository CIGALE UI English	French Détection terminée English 18 characters edited Current translation State: Empty ~~Detection finished~~ 2 days ago
None String updated in the repository CIGALE UI English	French Import des images terminé English 22 characters edited Current translation State: Empty ~~Images import finished~~ 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.